واژگان و اصطلاحات مرتبط با آرایشگری ممکن است در اوایل مهاجرت برای افرادی که به کشور های خارجی رفته اند پیچیده، سخت و گیج کننده به نظر برسد. از سبک‌ها و مدل‌های مختلف گرفته تا ابزارها و محصولات مورد استفاده، آشنایی با دنیای آرایش مو می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، به‌ویژه اگر با تمام اصطلاحات آرایشگری به زبان انگلیسی آشنا نباشید.
برای سهولت در این فرآیند، ما وبسایت سوُن لینک مجموعه‌ای از رایج‌ترین واژگان و اصطلاحات آرایشگری را گردآوری کرده‌ایم تا هنگام مراجعه به آرایشگاه یا سالن‌های زیبایی در کشورهای انگلیسی‌زبان، تجربه‌ای راحت‌تر داشته باشید.
آشنایی با اصطلاحات آرایشگری به زبان انگلیسی
درک اصطلاحات آرایشگری می‌تواند به شما کمک کند تا انتظارات خود را به‌درستی بیان کنید و از خدماتی که میدهید یا از خدماتی که آرایشگاه میگیرید مناسب بهره‌مند شوید. آرایشگرها، همان متخصصانی هستند که مهارت کوتاهی، فرم‌دهی و مراقبت از موهای شما را دارند.
در آرایشگری، اصطلاحات مختلفی وجود دارد که به زبان انگلیسی رایج هستند. در اینجا لیستی از این اصطلاحات را آورده‌ام:
عمومی:
Stylist: آرایشگر
Salon: سالن آرایش
Client: مشتری
Appointment: وقت ملاقات
Consultation: مشاوره
اصطلاحات انگلیسی مربوط به مو:
Cut: کوتاه کردن
Trim: مرتب کردن مو
Layers: لایه لایه کردن مو
Bob Cut: مدل باب (کوتاهی تا چانه)
Pixie Cut: مدل پیکسی (کوتاهی بسیار کوتاه)
Blowout: براشینگ و سشوار کشیدن
Bang/Fringe: چتری
Fade: کوتاهی تدریجی (اغلب برای مدل موی مردانه)
Updo: شینیون
Extensions: اکستنشن مو
Highlights: هایلایت
Balayage: بالیاژ (رنگ‌گذاری طبیعی)
Ombre: آمبره (رنگ با تغییر تدریجی)
Straightening: صاف کردن
Curling: فر کردن
Perm: فر دائم
Dry trim: کوتاه کردن مو
Wet trim: اصلاح مرطوب
Shag Cut: مدل موی شگ
Bangs: چتری
Mohawk: مدل موی موهاک
Undercut: مدل مو با قسمت کوتاه شده زیر
Texturizing: بافت دادن به مو
Flat Iron: اتو مو
Curling Iron: فرکننده
Hair Straightener: صاف‌کننده مو
Scissors: قیچی
Razor Cut: برش با تیغ
Blow Dry: سشوار کشیدن
Perm: فر دائم
Hot Oil Treatment: درمان با روغن داغ
Deep Conditioning: درمان عمیق مو
Keratin Treatment: درمان کراتینه
Color Touch-Up: ترمیم رنگ مو
Color Correction: اصلاح رنگ
Bleaching: دکلره کردن
Hair Mask: ماسک مو
Hair Glossing: درخشان‌کننده مو
Choppy Cut: مدل موی نامرتب و پربافت
Bald Fade: مدل موی مردانه با کمرنگ شدن تدریجی
Chunky Highlights: هایلایت‌های ضخیم
Color Melt: ذوب رنگ
Root Touch-Up: ترمیم ریشه مو
Toning: تونینگ (تعدیل رنگ مو)
Highlights: هایلایت
Lowlights: لولایت (هایلایت‌های تیره‌تر)
V-Cut: برش V شکل
Feathered Hair: مدل مو به شکل پر
Crown Layering: لایه‌بندی تاج سر
Shaved Head: سر تراشیده
A-Line Bob: مدل باب خطی
Sideburns: سبیل کنار صورت (رستنی از کنار گوش)
Fade Cut: مدل موی فید
Fishtail Braid: بافت ماهی
French Braid: بافت فرانسوی
Dutch Braid: بافت هلندی
Braid-out: مدل بافت باز
Pin-up Style: مدل مو قدیمی و کلاسیک
Ponytail: دم اسبی
Top Knot: گره بالای سر
Messy Bun: دم‌کنی شلخته
Platinum Blonde: بلوند پلاتینی
Balayage: بالیاژ
Ombre: آمبره
Lob (Long Bob): باب بلند
Waves: امواج
Flat Waves: امواج نرم
Pin Curls: فرهای کوچک و فشرده
بیشتر بخوانید:
مدرک بین المللی آرایشگری برای مهاجرت
اصطلاحات انگلیسی مربوط به آرایش صورت:
Makeup: آرایش
Foundation: کرم پودر
Concealer: کانسیلر
Blush: رژ گونه
Eyeshadow: سایه چشم
Eyeliner: خط چشم
Mascara: ریمل
Lipstick: رژ لب
Highlighter: هایلایتر
Contour: کانتور
Setting Spray: اسپری فیکس
Base: پایه آرایش
Primer: پرایمر
Setting Powder: پودر فیکساتور
Setting Spray: اسپری فیکساتور
Concealer: کانسیلر
Foundation: کرم پودر
Blusher: رژگونه
Contouring: کانتورینگ
Highlighter: هایلایتر
Bronzer: برنزر
Eyelash Extensions: اکستنشن مژه
False Lashes: مژه مصنوعی
Lip Liner: مداد لب
Lip Gloss: برق لب
Liquid Lipstick: رژ لب مایع
Matte Lipstick: رژ لب مات
Glossy Lipstick: رژ لب براق
Eye Primer: پرایمر چشم
Eye Makeup Remover: پاک‌کننده آرایش چشم
Eyeshadow: سایه چشم
Smokey Eye: آرایش چشم دودی
Cat Eye: خط چشم به شکل گربه‌ای
Winged Liner: خط چشم بالدار
Cut Crease: خطی از سایه که بر روی پلک ایجاد می‌شود
Mascara: ریمل
Eyebrow Tinting: رنگ‌گذاری ابرو
Eyebrow Shaping: فرم دادن به ابرو
Brow Gel: ژل ابرو
Brow Pencil: مداد ابرو
Tinted Moisturizer: مرطوب‌کننده رنگی
Face Mist: اسپری صورت
Face Oil: روغن صورت
BB Cream: کرم بی بی
CC Cream: کرم سی سی
بیشتر بخوانید:
روال تاسیس آرایشگاه زنانه چگونه است؟
اصطلاحات انگلیسی مربوط به مراقبت‌های پوستی:
Facial: پاکسازی پوست
Exfoliation: لایه‌برداری
Moisturizer: مرطوب‌کننده
Toner: تونر
Mask: ماسک صورت
اصطلاحات انگلیسی ناخن:
Manicure: مانیکور (آرایش ناخن دست)
Pedicure: پدیکور (آرایش ناخن پا)
Nail Polish: لاک ناخن
Acrylic Nails: ناخن اکریلیک
Gel Nails: ناخن ژله‌ای
Cuticle: کوتیکول (پوست اطراف ناخن)
Nail Art: طراحی ناخن
Nail Art: طراحی ناخن
French Manicure: مانیکور فرانسوی
Acrylic Nails: ناخن اکریلیک
Gel Nails: ناخن ژله‌ای
Nail Buffer: پدیده صاف‌کننده ناخن
Cuticle Push Back: عقب زدن کوتیکول
Pedicure: پدیکور (آرایش ناخن پا)
Manicure: مانیکور (آرایش ناخن دست)
Nail File: سوهان ناخن
Nail Polish Remover: پاک‌کننده لاک ناخن
Nail Extensions: اکستنشن ناخن
Shellac: شلاک (لاک ژله‌ای)
Dip Powder Nails: ناخن پودر دیپ
Nail Stamping: طراحی ناخن با مهر
Nail Decals: برچسب ناخن
Nail Strengthener: تقویت‌کننده ناخن
میکرو اسکالپ چیست؟ اسکالپ سر چیست؟
دیگر اصطلاحات انگلیسی آرایشگری:
Hair Dye: رنگ مو
Shampoo: شامپو
Conditioner: نرم‌کننده
Keratin Treatment: درمان کراتینه
Touch-up: ترمیم
Blow-dry: سشوار خشک کردن
Hair clips: گیره مو
Hair slides: اسلاید مو
Trimmers: موبر
Razor: تیغ
Scissors: قیچی
Towel dry: خشک کردن با حوله
Relaxed: آرام
Straightened: صاف
Razor cut: برش با تیغ
Straighteners: اتو مو
Curling irons: اتو مو
Clippers: ماشین اصلاح
Mousse: موس
Cream: کرم
Wax: موم
Hair spray: اسپری مو
Hair lacquer: لاک مو